Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الأضرار
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    schadenersatzpflichtig (adj.)
    مسؤول عن الأضرار
    der Korrosionsschaden (n.)
    أضرار التآكل
    die Folgeschäden (n.) , Pl.
    الأضرار اللاحقة
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    der Schadenshergang (n.) , {Recht}
    سبب الأضرار {قانون}
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Gelenkschäden (n.) , Pl.
    أضرار المفاصل
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Gesundheitsschäden (n.) , Pl.
    أضرار صحية
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار
    der Unfallschaden (n.)
    أضرار الحادث
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار
    die Substanzverletzung (n.)
    الإضرار بالمواد
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    der Schadensverursacher (n.)
    مسبب للأضرار
    der Strahlenschaden (n.)
    أضرار الأشعة